Đã 60 tuổi rồi nên lão cha già đã qua cái tuổi mà con chim còn có thể cương cứng. Cứ tưởng như đoạn đường đời còn lại, lão chỉ có thể vui chơi với con cháu mà bỏ qua tình thú sung sướng. Cho đến khi lão bắt gặp cô con dâu đang thay quần áo một cách hớ hênh. Thân hình trẻ đẹp và nóng bỏng ấy dần làm cho ngọn lửa tắt lịm đã lâu bỗng trở nên lập lòe bùng cháy. Lão cha già như cảm thấy mình hồi xuân vàn tràn đầy sức mạnh. Con chim già nua dưỡi đũng quần cũng dần có cảm giác, nó bắt đầu to lên và trở nên cương cứng…